Besetzungsliste:
| Thomas Stockmann, Kurarzt | Merten Gareiss |
| Kathrine Stockmann, seine Frau | Gerti Tanzberger |
| Peter Stockmann, Amtsrat, Bruder von Thomas | Peter Schirnhofer |
| Herr Hovstad, Redakteur | Frieda Pfefferer |
| Herr Aslaksen, Drucker | Astrid Krizanic-Fallmann |
| Herr Billing, Journalist | Emina Eppensteiner |
| Morten Kiil, Frau Stockmanns Pflegevater, Gerbermeister | Richard Einsiedl |
| Schiffskapitän Horster | Uwe Löcker |
| Petra, Tochter Stockmanns | Petra Tanzberger |
| Sarah und Morton, Kinder Stockmanns | Judith Gareiss, Mathias Löcker |
| Volk | Margit Linder, Gernot und Anna Löcker, Traude Schmid bzw. Luise Karner |
| Musik | Irene Turon, Stefan Prodinger, Uwe Löcker |
| Bühnenbild | Stefan Prodinger |
| Licht, Technik | Franziska und Raimund Stangl |
| Regie | Susanne Schönbrunner |
| Aufführungsrechte | Felix Bloch Erben, Berlin |
| Übersetzung | Christel Hildebrandt |
Weitere Bilder auf der Website des Ateliers Hannes Gsell